a man with hammer sees everythings as nail 怎么翻译?

问题描述:

a man with hammer sees everythings as nail 怎么翻译?

直译:一个拿着锤子的人看谁都像钉子.
意译:情人眼里出西施.
祝你学习愉快! (*^__^*)
请及时采纳,多谢!