例句i don't think he's so great.我认为他不是那么伟大.大家看看我这个改句子还对吗?我习惯用i don't

问题描述:

例句i don't think he's so great.我认为他不是那么伟大.大家看看我这个改句子还对吗?我习惯用i don't
think so连用,我改成的是i don't think so he is great.不对高手告诉我下不对的原因.

改后i don't think so中 so是修饰think用,我不那么想原句中的so是修饰 great,那么伟大.就语义上来说两句是一不样的原句:不是那么伟大,只是对伟大程度的否定,但不否定伟大.(他是伟大的,但是没那么伟大)改后的句子则是...