英语翻译
问题描述：
英语翻译
1.凭着表面严格一致的原则保障了进出口商双方的利益,同时也便利了双方的融资,它把商业信用转变为银行信用,保障了交易的正常进行
2.使企业无法收回货款,导致钱货两空
3.出口方信用证风险产生的原因是多种多样的,其中市场行情的变化等属于客观原因,在某种程度上是无法避免的,只能采取一定的措施予以预防和应对;而进口商的资信问题,软条款信用证,伪造信用证,证同不符,单证不符,单单不一的风险等,是完全可以通过主观努力可以预防,避免和克服的.出口企业业务员只有加强对信用证欺诈产生的原因、表现形式的认识,掌握有关国际贸易,国际金融,国际商法等方面的法规及惯例,提高自身的业务素质,增强风险意识和防范意识,办事小心谨慎,重视贸易伙伴和开证行的资信调查,保证证同一致,单证一致,单单一致和单货一致,才能在实际业务中从容回避风险,减少不必要的损失,确保安全准时收汇.
来不及了,大家帮我一起翻译,能翻多少就翻多少,我也在翻译中.希望不要直接把google翻译粘贴上来
答
"1.With a superficial agreement that not only guarantees the benefits of both importers and out-porters,but also makes financing of both convenient,it transforms commercial credibility into bank credi...