英语翻译
英语翻译
The children wrestled with Henry.They scratched his ears and tied an old red Christmas ribbon around his neck.They tried to make him chase the cat next door.Baby Washburn even kissed him-a big,sloppy,wet,strawberry-lollipop kiss ,right on the nose.
Later,when Baby toppled over onto Henry's tail,they both cried:"
"Yeeeeooooooow
Mrs Washburn poked her head out of the back door."Don't hurt Baby,Henry."
孩子们和亨利打架.他们抓他的耳朵还把一条旧的红色圣诞彩带系到他脖子上.他们尝试让他去追邻居家的猫.baby washburn 还很夸张的亲了亨利的鼻子.“好恶心!”（亨利说）.这时,washburn太太（估计是baby washburn的妈妈）从后门探了个头,并说“亨利,不许伤害孩子!”Baby Washburn even kissed him-a big, sloppy, wet, strawberry-lollipop kiss , right on the nose.能否详细的解说一下，sloppy， wet， strawberry-lollipop是不是都是修饰kiss? 这三个单词延伸的意思是什么？非常谢谢你！strawberry lollipop 是草莓味棒棒糖。 wet 是“湿的”是描述kiss的形容词。sloppy也是描述kiss的形容词，意思和wet 一样