求好心人帮我翻译下这句英文句子,小弟万分感谢!~

相关推荐

• 有没有好心人帮我翻译一下下面的这段 话啊 万分感谢! 中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这句谚语就中国人是很重视“吃”的，“民以食为天”这句谚语就说明我们把吃看得与天一样重要。由于我们这个民族几千年来都处于低下的生产力水平，人们总是吃不饱，所以才会有一种独特的把吃看得重于一切的饮食文化，我想，这大概是出于一种生存需要吧。如果一种文化把吃看成首要的事，那么就会出现两种现象：一方面会把这种吃的功能发挥到极致，不仅维持生存，也利用它维持健康，这也就是”药补不如食补”的文化基础；另一方面，对吃的过份重视，会使人推崇对美味的追求。在中国的烹调术中，对美味追求几乎达到极致，中国菜注重菜肴色、香、味、形、意俱全，以至于中国人到海外谋生，都以开餐馆为业，成了我们在全世界安身立命的根本！遗憾的是，当我们把追求美味作为第一要求时，我们却忽略了食物最根本的营养价值，我们的很多传统食品都要经过热油炸和长时间的文火饨煮，使菜肴的营养成分受到破坏，许多营养成分都损失在加工过程中了。因而一说到营养问题，实际上就触及到了中国
• 求好心人帮我翻译下这句英文句子,小弟万分感谢!~
• 帮我看看这句英文的意思,非常感谢Don't distrub me. You spent quite a lot of his money too I am sure. You must have enjoyed yourself with his one year of company in china.请好心人翻译下，我很急啊
• 英语翻译到底是百度翻译准确呢,还是Coogle准确呢,我想翻译一下,（今生共相伴）用Coogle翻译不出来,用百度的翻译出来是这个（To accompany this life）,复制上这句英文在去Coogle翻译就变成（伴随着这个生命）特别苦恼,没文化真可怕啊,来个神一样有文化的帮我翻译一下（今生共相伴）吧 小弟在此万分感谢!
• 有没有好心人帮我翻译一下下面的这段 话啊 万分感谢! 中国人是很重视“吃”的,“民以食为天”这句谚语就
• 英语长句,句型分析!Illustrated with an entertaining array of examples from both high andlow culture,the trend that Mr.mike documents is unmistakable.-------------------------------------------------请好心人帮我分析下这句型的主谓宾,这事是什么句型?Illustrated 为什么在句首呢?请大虾们分析下句子结构,0太奢侈0 我好像有点明白了！是不是可以这么翻译：这趋势已经被一系列高端和低端文化有趣的例子所证实，迈克所记录的趋势是正确的。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－秫儿 十分感谢你的答复，分析好细啊！可是我不太理解的就是逗号前面的部分为什么分析是状语，我觉得应该是做定语修饰后面的the trend
• 数学一次函数复习题 直线y=kx+b（k＜0,b＜0）经过那几个象限
• 水有哪些灾害