英语翻译

问题描述:

英语翻译
Are site/area orientations current?应该是机械工程的一句话
还有出资方式是不是investment manner,有更好的说法么
现场/地区导航能否有效引导人员疏散

翻译:现在场地是在用于新进员工训练吗?
出资方式:forms of investment;
equity participation;
ways of investment