英语翻译
英语翻译
..最好是人翻译的..
Thanks for the applause.
Please allow me to introduce a man,who is one of the greatest basketball players in the NBA.Fans all call him "The Answer",his name is Allen Iverson!
Actually,I'm going to talk about his childhood and career,um,mainly of childhood.Like many afriican-american people in America,Iverson was born in single-parent family in Virginia when his mother Anne was only 15 years old——even younger than some of you.Anne had never gotten married.It means Iverson and his two sisiters can't get any reasonable right from the beginning.Iverson's father has no meaning in Iverson's life,he paid nothing for the Iverson's.The area they lived in was full of drags violence murder and rob.
The whole memory of Iverson's childhood may be only sewage and the smile of his mother.The dirty envoriment made Iverson's sisters ill most of the timeWhat they had to face is not having enough to eat and to wear but how to live.Anne had to work for more than 18 hours to keep the family.After many years when Iverson talked about his mother he said:"She'd done everything she could."
Many african-american basketball players in NBA have similar aperience,for whom the only way to escape from the hell is the talent that the God gave them.
We have to mention John Thonpsan---his coach in his college----George town college.He spent his the most brilliant time there.
In 1996,Iverson attended the NBA Draft .There was so many supper stars there in this NBA Draft
just like Marcus Camby,Steven Mabury,Steven Nash,Ray Allen,Antonie Walker,Paja,Jequin O'neal and Kobe Bryant.They all became All Star players after seasons.The first pick was Allen Iverson.He was and is still the shortest first pick in NBA history.
Iverson has spent 12 seasons in NBA.He has played for Pilidelphia 76ers and Denver Nuggets and now plays for Detroit Pistons.
Iverson has never given up any game.These are some opinions about Iverson.
"He is the young whom I want to spent money on."-----said Feer Jackson coach of Los-An Lakers
"As a player in NBA ,we should set up confidence like Iverson"--------said Micheal Jordan Bulls
"Nobody can make him stop "--------said Vince Carter star of New Jessey Nets
"The Answer is a unbelieveable and a talented player!"-------said Kavin Garrnet star of Bos Cel
Anyway,I think we can learn something from him.No matter what,just do not give up.Always believe that your dream can come true and you will achieve what you want to achieve.
This is all of my speech.Thank you.
谢谢您的掌声.
请允许我介绍一个人,NBA最伟大的运动员之一.球迷都叫他“答案”,他的名字叫阿伦-艾弗森!!
实际上,我要说的是他的童年和事业,嗯,主要是童年.跟许多非洲裔的美国人一样,艾弗森出生在维吉尼亚州的一个单亲家庭,当时他母亲安只有15岁——甚至比你们中的一些人还要小.安妮从未结婚,这意味着艾弗森和他的两个姐妹从一开始就享受不到任何权利,艾弗森的父亲对艾弗森的生活没有任何意义,他没有为艾弗森付出一点东西.他们住在这个地方到处都是毒品、暴力、谋杀和抢劫.
艾弗森童年的所有记忆只是污水和母亲的微笑.由于肮脏的环境艾弗森的姐妹大部分时间里都在生病.他们不得不面对的不是没有足够的食物和衣服,而是如何生存.安妮不得不工作超过18个小时来维持生计.过去了很多年,艾弗森谈论他的母亲时说道:“她做了她能做的一切.”
NBA里许多非洲裔美国篮球运动员有着类似的经历,对他们而言逃脱地狱般生活的唯一的办法就是上帝给予他们的天赋.
我们不得不提到约翰-汤普森---他的大学教练---乔治城大学.他在那里度过了他最出色的生涯.
1996年,艾弗森参加NBA选秀.本次选秀有很多超级明星参加,就像马库斯-坎比,史蒂芬-马布里,史蒂芬-纳什,雷-阿伦,安东尼-沃克,佩贾-斯托亚科维奇,小奥尼尔和科比.他们在此后的赛季里都成了全明星球员.但是状元却是艾伦-艾弗森.他到目前为止仍是NBA历史上最矮的状元.
艾弗森已经在NBA渡过了12个赛季.他曾经效力过费城76人,丹佛掘金,现在在底特律活塞.
艾弗森从未放弃任何一场比赛.下面是一些关于艾弗森的评论.
“他是那种我想花钱在他们身上的年轻人.”---湖人主教练菲尔-杰克逊
“作为一个NBA球员,我们应该像艾弗森一样树立信心”---公牛队乔丹
“没人能让他停止”--新泽西网队球星文斯-卡特
“答案是一个不可思议的,富有才华的球员!”——-波士顿球星凯文-加内特
无论如何,我想我们可以向他学习一些东西.无论如何,永不放弃.始终相信你将实现你的梦想,而你也将实现你想达到的目标.
这是我的演讲,
水平有限,简单翻译了下