your check has been cut

问题描述:

your check has been cut
语境:Your check has been cut on Jan.11th.
银行对话.

cut a check就是写支票的意思.
所以“你的支票已在1月11号发出”