Whisper On The Wind So Softly 该怎么翻译?

相关推荐

• 英语翻译我没有什么课担心的I have——————她太害羞了、说不出话来She is ———————如果天气冷我们该怎么办?What ————if the weather——?我经常在老师面前变得紧张I often——————before teachers.你不应该吧钱给他You ——————————如果我有时间、我会去的、但我没时间If I———,I————.But I have no time、如果他是你的话、他就不会上课迟到了If he ——you.He————————late for class.要是父母和我们住在一起、我们会把它做的很好If oue parents ——————us,we————it better.如果有人给我钱、我会马上去买一辆自行车If someone————me money.I ————a bike at once.要是他不这么忙、他就和我一起来了—————————not so busy,she would come with me.如果他请你参加他的生日聚会、你会
• 问一道GRE填空题Ironically,the writer so wary of (i)__________ was (ii)__________ with ink andpaper,his novel running to 2,500 shagreen-bound folio pages — a fortune instationery at the time.Blank (i) A probity B extravagance C disapprobation Blank (ii) D acquisitive E illiberal F profligateF请不要分析逻辑我的问题只有一个：两个空之间的was是谁的谓语?怎么可以放在这里?该怎么翻译这个was?
• 新手中译英 请高手指导“恶劣的自然环境”我翻译得比较纠结,一直不知道恶劣该怎么翻译,语法的错误,有更好更贴切的句式或者词汇还请不吝赐教恶劣的自然环境和常年战乱使索马里成为世界上最贫穷的国家之一.尽管拥有绵长的海岸线丰富的渔业资源,但渔民的小型渔船无法与来自欧洲与东亚的远洋捕鱼船抗衡.索马里人似乎找不到经济上的依托Severe natural conditions and constant war make the Somalia one of the most impoverished countries in the world.Although have so much fishery resource ,fishers' small fishship can't compete against the advanced big fishships from east Asia. The Somalian seems have no way out economically.
• 请帮忙翻译Journey —— Open Armslying beside you, here in the dark feeling your heart beat with mine softly you whisper, you're so sincere how could our love be so blind we sailed on together we drifted apart and here you are by my side so now i come to you, with open arms nothing to hide, believe what i say so here i am with open arms hoping you'll see what your love means to me open arms living without you, living alone this empty house seems so cold wanti
• 请问这句该怎么翻译?The wind filled the sails.尤其是那个fill.
• I dare say but it would not be near so much like a ball.该怎么翻译呢?
• 英语翻译Close my eyes and feel your mind Time has passed I walk like a shadow Never knew What I am going through You touch my heart and take my breath away Whisper on the wind so softly Let the bright stars fill out dreams with love Reach for your hand(you\'re holding my key)and you show me the way Tonight,I feel close to you You open my door and light the sky above When I need a friend,you are there right by my side I wish we could stay as one I wish we
• i feel for a soul so far away by the sea,i feel it in life before can you feel该怎么翻译
• one would expect 在句中的用法和作用是不是“理所当然”的意思?比如新概念里的一句课文.one would expect them to know their parts by heart翻译是：人们以为,这些演员一定会把台词记的很清楚.平时没有接触过one would expect 这个词,想知道这个在其它句型里怎么应用,最好举个例子,网上查到一句Usually,when one hears those words,one would expect the next words to be 'so I cannot comment.'翻出来是：通常情况下，当一个人听到此类言论时，接下来就会说“不予评论。反正总觉得这个词组平时和中文的说话习惯差很多，不知该怎么应用。
• Further,for those problems like global warming and terrorism which are having a deterring effect on our society,so much as claimed the lives of countless people.这句话语法有错误么?有错该怎么改?没错就翻译一下!【尤其是第二个逗号后面so　much　．．．．people没太懂!
• There is your coat.Put it on quickly 的提问
• 已知a等于2乘5乘7乘m,b等于3乘5乘m,如果a,b的最小公倍数是2730,那么m等于什么