but for your warm a friendship,I would not love this so deeply这句话是什么意思?

问题描述:

but for your warm a friendship,I would not love this so deeply这句话是什么意思?

要不是你的深情的友谊,我不会爱得这么深.
这是说,你的友谊让我感到超越了界线,因此我把它看成是爱了.