英语翻译
问题描述：
英语翻译
Please note that the abovementioned amount of ex-gratia is granted to and payable to you provided that you have not resigned from or terminated by the Company immediately prior to the payment of the ex-gratia in January 2007 and June 2007 respectively.
All withholding of tax and/or income tax liabilities arising from the ex-gratia should be borne by you.
Information regarding your increment and ex-gratia is personal to you and it should be kept strictly confidential.
答
请注意：如果在07年1月和7月的ex-gratia的款项未付前您没有辞职或与公司终止合同,上述ex-gratia 的款额是有效的.
由ex-gratia产生的全部税额和/或个人所得税应由您个人承担.
您的收入增长及ex-gratia是您的个人隐私,请严格保密