这句语法怎么理解,i am saved?
问题描述：
这句语法怎么理解,i am saved?
i am saved the humiliation of begging for help or the need of confronting the nasty look on somebody's face.
答
这个句子是由save sb.sth“.使得某人避免做不快或困难的事”变来的被动语态.
全句意思是：
这让我避免了向别人乞求帮助造成的丢脸或者需要看别人的眼色那样令人难受的窘境.
或者：这省得我低三下四去求人帮忙丢尽脸面或者需要看别人脸色行事那样腌臜的事.