英语翻译

英语翻译
Und ich stehe dazu.Zumindest meine Varianten erreicht auch im Meterbecken um die 15 cm,aber die Männchen eher nicht.Und nun zum Problem:
Die Vergesellschaftung klappte mit 25 cm langen delhezi und ornatipinnis,größere hatte ich leider nie.Das Problem bei größeren Gruppen in relativ kleinen Becken ist die Rangordnung,die zu einer ordentlichen Größenstaffelung führt,in meiner gut 20 Kopf starken Nachzuchttruppe sind die größten an die 15 cm lang,die kleinsten aber erst 5 cm.Aber wo Deine schon 10 cm haben...
Allerdings würde ich bei den Männchen nicht mehr viel Zuwachs erwarten.
Zum Futter:Sie nehmen gerne Pflanzen,aber oft verzögert,ich habe Jahre benötigt,um festzustellen,dass sie durchaus Mengen vertilgen können.Klarer Favorit sind Wasserlinsen,aber auf Dauer leidet bei hohen Besatzdichten selbst Javafarn.Hornfarn leidet wenig,hier werden im Wesentlichen die Wurzelspitzen geknuspert.Ansonsten bekommen meine die Schalen von Salatgurke und andere Gemüsereste,natürlich auch die üblichen Futtersorten bis hin zu Mehlwürmern und anderen Insekten.Pflanzenkost gibt es bei mir oft,Wasserlinsen gebe ich mindestens wöchentlich so viele,das sie einige Tage davon knabbern.Andere Futtersorten gibt es höchstens zweimal wöchentlich.
Wo hast Du denn Deine her,die werden ja in D kaum gehandelt?Zum Preis kann ich nichts sagen,ich weiß nur noch,dass ich für die Großeltern (bzw.Eltern des 13jährigen Weibchens) noch in Deutscher Mark bezahlt habe.;)
Fische wachsen ein Leben lang,und bei Anabas kann nach dem Tod eines größeren ein Wachstumsschub von mehreren Zentimetern erfolgen.