英语翻译是 1:什么是完美的世界2:多么完美的世界哪个?还是都有这个意思?

多么完美的世界 ,是感叹句不是疑问句
What A Wonderful World is?这个是什么是完美的世界的意思
你分太高了我手都抖了

What A Wonderful World
多么完美的世界啊！
这是一个典型的感叹句。

第二个，这是个感叹句

2:多么完美的世界

2啊 ，这是个感叹 相当于how Wonderful World

2
感叹句倒装

必须是第二个

2:多么完美的世界
What A Wonderful World!=How wonderful the world is!感叹句

是2 不过我觉得翻译成“多么精彩的世界啊”更贴切
What A Wonderful World 是感叹句的句型 就像我上面翻译的
什么是完美的世界 应该翻译喂“What is a perfect world?”

2
what a 后接可数名词一般可用来做感叹句用，表示。。。样的。。。

真是一个奇妙世界.我问外教的.

多美的世界啊！
what + （形容词）+名词 表示感叹

世界真精彩!!

这是一句感叹句；另外还可以说成“How Wonderful The World Is ”！
感叹句通常有what, how引导，表示赞美、惊叹、喜 悦、等感情。
what修饰名词，how 修饰形容词，副词或动词，感叹句结构主要有以下几种：
掌握它的搭配，即掌握了感叹句的重点。
How +形容词+ a +名词+ 陈述语序
How+形容词或副词+ 陈述语序
What +名词+ 陈述语序
What+a+形容词+名词+ 陈述语序
What+ 形容词+复数名词+ 陈述语序
What+ 形容词+不可数名词+ 陈述语序
How clever a boy he is!
How lovely the baby is!
What noise they are making!
What a clever boy he is!
What wonderful ideas (we have)!
What cold weather it is!
感叹句的省略形式为：
What a clever boy (he is)!

多美妙的世界!

第二个，多么完美的世界，就这样，WHAT引导的感叹句，很常用，初二会学吧

应该是第二个，也可已翻成“一个多么美好的世界”
What开头的感叹句

楼主,这句是感叹句,意思是如此美妙的世界.