这些所谓river delta的平原形状各异,没有一个是三角形,“三角洲”这个译法莫名奇妙!

分类: 作业答案 • 2022-01-09 18:02:27

问题描述：

答

Δ是希腊字母,念做delta
河口平原在刚自然形成的时候大多数是类似三角形的,但之后由于各种原因或人为影响会产生各种形状.
许多词的翻译是一个历史问题,可能那时的人们觉得这样翻很好很形象.也许一些现在你觉得翻译得很好的词过几年就会不合适了.专业名词不用过于计较的,理解就行了.