Both are right 这样翻译对不/

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• ,空间与时间的关系?以及他们的存在的对称性?动量守恒是因为空间对称的?能量守恒是因为时间对称的?对不?为什么是这样的?
• 英语翻译下午会将银行水单传给您.希望您能考虑9月21日的船期.贵司可待收到货款后通知船公司电放.这样节省了时间,对双方都有保障,
• 请广大知道网友讨论,针对以下问题,应该怎样回答：7\13-5\14×7\13 怎么算?这是回答者给出的答案,=7/13(1-5/14)=7/13X9/14=9/26那么我们作为一个有良知的摆渡知道网友,我不建议给小学生这样的回答,因为作为摆渡知道这样一个平台,它是让人们了解和掌握知识,解决人们的困难为前提而建立的,我们回答小学生的问题,应该从帮助他们提高解题能力,掌握概念和具体的方法,而决不是把答案直接给他们,让他们直接抄写在作业本上.这样不是在帮助他们,是在害他们!我相信许多中小学生的家长都会有此想法,也建议摆渡知道的工作人员想想办法,尽量摒弃这种回答,这是对小学什负责,也是对知道平台负责!当然这样的回答如果同样出自小学生,那就另当别论了.我觉得正确的回的应该是这样的：1、先乘除,后加减.2、分数相乘分子乘以分子作分子,分母乘以分母作分母.3、分数与整数相乘用整数乘以分子作分子,分母不变.4、分数相加减先同分母,在把分子相加减作分子,分母不变!5、分数相除,被除数不变,把除数分子分母颠倒后,按分
• 1、一本字典平放在一个桌子上,他们之间存在的力有哪些?A、书的重力和桌面对书的支持力 B、书对桌面的压力和桌面对书的支持力2、某同学将铅笔芯粉末加入到生锈的锁中,你认为这样合理不?3、工人用来锯木头的锯子锯齿都是东倒西歪不在一个平面上,你知道这是为什么么?
• 帮忙看看翻译的对不,谢谢了
• 极坐标中的二重积分的推导过程一般的书在讲到二重积分时,直角坐标系的二重积分讲得比较详细,极坐标的二重积分基本就是一些看似不怎么相关的解释,加一个积分函数的一般表达行式了,中间的对积分元素是这样解释的：因为中间微分的半径和微分的弧度需要乘一个半径才可以跟原来的需转换的DyDx相等,所以,在转换过程中,需要把被积函数乘上一个半径,再把被积函数转换成R*COSθ与R*SINθ的形式,这个过程讲得相当的笼统,因为这中间难以看到他们的必然联系,有那位大侠可以把把这个过程讲解得更详细一些不?
• 英语81.5 考试 期中反思 各1500字审题不清,语言组织不好.阅读1；对题目的认识不够,认识中心不明确,语言组织不好.阅读二‘一片说明文,阅读不够,积累不够.古文：本来做过的题,可还是错拉3分（翻译错啦2分）作文37分,不准贴纸可我却贴啦!选择错拉三道（1.不带花分蜜蜂每秒震动440,不带的300下,我写成不带德比带的音调低.2.概念不清3.光从水中斜射到空气中我也做错拉.）选择题也是概念不清.计算题做对啦是有难度的题,老师讲过,我对啦.先写两门1500字,剩下两门也给30分,1小时之内给我,加50分格式：1500字 1500字英语：1500字1500字这样写给分4们一共60分 1小时内+50分
• 毕业论文摘要要求英文翻译 英语不好的孩子伤不起啊 求英语高手帮忙翻译!摘要：学术界对于汉武帝“罢黜百家,独尊儒术”依然存在两个视角.汉武帝即位之初就开始了对儒学的尝试,本文认为汉武帝“尊儒”是事实,但是董仲舒提出的“皆绝其道”,也就是被后人认为的“独尊儒术”,汉武帝并未采纳,而是采用的“外儒内法”、“霸王道杂之”.汉武帝推行的是儒法并用,又“悉延百端之学”的学术思想政策.关键词：汉武帝；“罢黜百家,独尊儒术”；“霸王道杂之”
• 英语翻译急着要用的,麻烦会的朋友帮个忙,.帮忙翻译下.1.允许分批装运和转船准备2.依据3.具体询盘4.对….有利5.形式发票6.这种情况.7.有关各方8.全套已装船清洁海运提单9.议付10.不可抗力事件11.在任何情况下12.保险单13.吸引人注意到……14.和….不符15.16.鉴于我们有长期的业务17.不能不18.利用自己的……19.交付货物20.在适当的时候1 the unloading port2 shipment notification3 confirmed irrevocable l/c4 performed smoothly orders5 W.P.A6 so far7.Rush to open an l/c8.Extend the validity of the L/C9.Most often10.Should you require11 please rest assured...12 a trial order13.The patent right 14 enclose..
• he has learned more about the situation in the earthquake-stricken areas
• 请问函数中的对应关系究竟是什么?怎么判断对应关系是否相同?举例子啊举例子.