英语翻译
问题描述:
英语翻译
帮忙把下面的一段中文翻译成英文(谢绝在线翻译),
在《红拂夜奔》天马行空般的故事框架下,隐喻了王小波对近代到当今*主义的演变历史的反思,而主人公李靖和红拂则寓意着两种不同的*主义观.李靖追求的是“积极*”,他有着传统知识分子的建功立业思想和他的乌托邦情结,并最终偿到了积极*滥用的苦果;红拂坚守的是“消极*”,她有着特立独行的个性和义无反顾的*理想追求,最后以死亡来捍卫她最后的*.小说通过两人的追求*并最终毁灭的悲剧,对*主义道路的探索进行了批判和反思.
答
In the creative and unconstrained novel structure of 《HONG FU》,the novelist Wang Xiaobo uses a metaphor to express his mind to evolvement history of liberalism from modern times to nowadays.The prot...