句子出自名篇three days to see :麻烦分析句子成分
问题描述:
句子出自名篇three days to see :麻烦分析句子成分
“We should live each day with a gentlenss,a vigor,and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come”这里面后半部分我读不通:of more days and months and years to come(给我分析下)一连串是什么意思啊
答
days to come 是个习惯用法,表示“将来”.
知道这个用法,上面的问题就迎刃而解了.
of more days and months and years to come --将要到来的更多天、更多月、更多年
其实简单的讲,还是将来的意思,但是这样可以表达出漫长的感觉.
当我们觉得以后要经历的漫长时间是一幅永远不变的景象时,我们就会失去温柔、魄力、欣赏的敏锐性