英语翻译

英语翻译
Dear one,
Thank you for taking the time to read this mail.My name is Mrs.MARY PUJEH ALLEN,from Diamond rich country district of Bombali in Northern Province of Sierra Leone.I am the widow of the Late Mr.MOMOH PUJEH ALLEN,the managing director of Sierra Leone diamond mining co-operation and transport minister.
I am currently living in a refugee center in Abidjan,Ivory Coast.My family and I have been unfortunate to find ourselves caught up in a very difficult situation in Abidjan.I know you will be surprise to receive this message,but it is of utmost importance to me and my family.
Anyway,I am about to entrust my destiny and the destiny of my whole dependants on your shoulder if you can help us,it will also be of immense benefit to you too.This transaction demands utmost trust,honesty,integrity and most important,secrecy.It is only through the above that my family and I will be assured of our security.This regrettable situation led to the killing of my husband and only daughter and the displacement of my family During the brutal civil war in my country Sierra Leone,my late husband of blessed memory was brutally murdered by the rebels led by Mr.Foday Sankoh,he was
murdered with my only daughter (Nina).But my two sons (Greg & Daniel) and I managed to escape to Ivory Coast,a neigbouring country through the help of the International Rescue Committee (IRC).
But before my Late husband's death,he drew my attention to a box containing about twelve million US dollars ($12 Million) which he smuggled out at the start of the war to a Local Bank in Abidjan,He made the deposit in name of my son Greg Pujeh,
He also gave me the certificate of deposit and receipt issued to him by the Bank,which I still have in my possession.
The problem I have is that as a refugee,the immigration law does not allow us to open or hold operate bank account here,and the language barrier since here is a french country,I do not want to seek the assistance of just anybody for fear of being duped or defrauded of our only livelihood,I have sold almost all my jewelries to keep body and soul together,hence the Ivoirian Government is not really taking care
of us.