英语翻译
问题描述:
英语翻译
Yuan positions at financial institutions accumulated from foreign-exchanges purchases increased to 25.5 trillion yuan as of the end of January,up 141 billion yuan from the previous month,according to data released by the Chinese central bank on Monday.
答
我想上面句子的最大难点是positions一词.这里并非动词,而是名词;意思也并非普通的“位置”,而是金融术语的“仓位”.整个句子的基本架构就是yuan positions...increased to...from...according to...翻译如下:根据...