英语翻译

英语翻译
*总理在05年*工作报告中指出“要积极稳妥地推进政治*改革,加强**政治建设.做好*立法工作,重点加强完善宏观调控机制、应对处置各种突发事件、保障劳动者合法权益等方面的立法.推进司法*改革,维护司法公正.”关于如何维护司法公正,在社会上引起广泛的探讨,其中以司法独立的探讨最为突出,大部分视线转向了欧美国家,本文既从欧美现代法学方面探讨,同时希望能够对中国法制史上有用的部分,与其进行结合,初步探讨出“中国特色司法独立”的概念,及其框架.
05,Premier Wen Jiabao in the government work report that "we should actively and steadily push forward political system reform,strengthen the building of socialist democratic politics.Do the legislative work,improve focus on strengthening the macro-control mechanism,to handle various emergencies and security The legitimate rights and interests of workers in the legislation.Promote the reform of the judicial system,and safeguard justice."On how to safeguard judicial justice in the community caused extensive study,with the independence of the judiciary of the most prominent,most attention turned to Europe and the United States,This article is from Europe and the United States of modern jurisprudence,also expressed the hope that the Chinese legal system can be a useful part of history,with its combination of a preliminary study of "Chinese characteristics judicial independence" concept,and its framework.