I would on no account authorize in my child the smallest degree of arrogance.
问题描述：
I would on no account authorize in my child the smallest degree of arrogance.
答
这句话的主语是I,谓语动词是authorize in,宾语是my child .the smallest degree of arrogance作宾补.on no account为状语
翻译是：我决不允许我的小孩有一丝自傲心理.够详细了吧!