英语翻译
问题描述：
英语翻译
gift card good toward future shopping,adjustments will be made to the gift card for returned merchandise
拿不准意思.good 在这句里啥意思?adjustments be made to 啥意思呢?
答
good这里是适合的意思
adjustments最好不译成“调整”的意思,可以用“改变”
be made to 就是普通的被动语态
整句翻译如下：礼品卡（估计是代金卡什么的优惠卡）适合未来的购物,我们会对用以退货的礼品卡作出适当改变.