英语翻译
问题描述：
英语翻译
有什么规律和技巧吗
the amount that is remembered differd a great deal with different persons
答
对不同的人而言,记忆量是不同的.
一楼,是记忆的数量而不是记忆力这里a great什么意思呢a great deal 短语：大量，非常那翻译就是：对不同的人而言，记忆量是非常不同的。是吧？你前面翻译的没把a great deal 翻译进去 对吗？嗯，是强调差别的意思。