英语达人请进,帮我解释一句话.
问题描述：
英语达人请进,帮我解释一句话.
It was an autumn night in .这是新视野大学英语上的一句话,但是我有疑问,最后的my native Nova Scotia,如果说NATIVE是个形容词似乎说不通,认为NATIVE是名词说得通但是NATIVE又没有家乡的意思,到底该怎么理解这句话呢?
It was an autumn night in my native Nova Scotia 这是原句，不知道怎么回事没显示出来。Nova Scotia 这是个地名
答
应该是形容词,可以译为“我土生土长的新斯科舍”
“那是一个秋夜,在我土生土长的新斯科舍”
native ['neitiv] adj.本国的；土著的；天然的；与生俱来的；天赋的