Can you〔 〕what time the train leaves?这句话为什么要用find out而不是know about?know about有了解,知道情况的意思,代进去就是“你知道火车离开的时间吗?”挺通的嘛,为什么要用find out呢?
问题描述：
Can you〔 〕what time the train leaves?这句话为什么要用find out而不是know about?know about有了解,知道情况的意思,代进去就是“你知道火车离开的时间吗?”挺通的嘛,为什么要用find out呢?
答
“你知道火车离开的时间吗？”挺通的嘛
--------汉语是挺通的！但那句是英语啊！
答
find out 指经努力查找后弄清楚，而know about指的是知道有关某事的情况。如果用know，句子可以这么问：Do you know when the train leaves? 知道就是知道，不存在“能不能”的问题，况且，Know本身时及物动词，后面可以接宾语或从句。要加about可以这样说，Do you know some stories about Mr. Li? 你知道李先生的一些情况吗？
答
find out指经努力,查找后弄清楚,而know about指的是知道有关某事的情况.火车离开的时间需要去查找.