翻译：Aticles made of pressed glass are thicker and not as delicate as those made of blown glass.
问题描述：
翻译：Aticles made of pressed glass are thicker and not as delicate as those made of blown glass.
答
aticle应该打错了,是article吧?
由压制玻璃制成的物品比由吹制玻璃制成的物品要厚,但不如吹制玻璃制成的物品精致!delicate形容词 后半句："而且不如吹制玻璃制成的物品易碎"那个翻译正确呀？1.脆的,易碎的;娇贵的Take care with these delicate flowers.2.纤弱的,娇弱的3.精美的,雅致的4.需要小心处理的;微妙的;棘手的5.鲜美的;清淡可口的6.敏锐的,灵敏的7.纤细的;细长的;柔软的应该是 易碎的比较合理， 厚而不容易碎！