德语：这句话怎么翻啊~
问题描述：
德语：这句话怎么翻啊~
微博里的话：前面的句子意思是“其他关于我的名字都被注册了”,然后是这句weis nicht kenn mich ja nich so aus ..
答
这句话应该是:Das weiss ich nicht.ich kenne mich ja nicht so gut aus.
意思是,(之前提到的)我不知道.我不是很熟悉（擅长）这个.