中国日报一则新闻翻译(不要使用翻译软件!)

问题描述:

中国日报一则新闻翻译(不要使用翻译软件!)
Hundreds of people waited for the gates to open at Tokyo's Ueno Zoo on Friday morning, drawn by the debut of giant pandas Xian Nu and Bi Li, survivors of the strongest earthquakes for decades in both China and Japan.

周五上午数百人等待着东京上野动物园开放,那里有:大熊猫仙女和毕力的首次亮相,日中两国数十年不遇强震幸存者.