第一个问题是you guys know和的do you know有什麽区别
问题描述:
第一个问题是you guys know和的do you know有什麽区别
第二个问题是you guys的意思是你们还是夥计?
第三个问题是问别人你知道吗是用you know还是do you know.两者有什麽区别.
- -.
我看过一些abc说的英语.他们说的那句话中文意思是你知道他最喜欢喝什麽吗.而他说出来的英语句子是you know what's his favorite drink?我就不明白为什麽可以没有do= =.
答
1.you guys know 是好朋友之间或长辈对比他小辈的人(这个长辈熟悉的小辈)说的.一楼的说的对,最好不要跟陌生人讲,暴打还是不会,只是会让别人觉得你有点神经质,或者是觉得你想套近乎.
do you know 是很平常的用语,关系一般或陌生人就这么用,也没有辈分差异.
2.you guys,guys是作为you 的同位语,其实两者是同一意思.
you guys know意思是,哥们(或姐妹们、伙计们),你们知道么?guys 是一个不正式的很口语化的词,表达了一种伙伴之间的亲昵关系.
3.那样看你和那些人之间的关系怎么样了.一般用do you know 是肯定不错的;用第二个要跟熟些的人用.而且要注意的是you guys know里面是guys,是复数,所以,问别人你知道吗,也要看那个别人是一个人还是几个人.
如果是一个你玩的好的哥们,你可以说,hi,buddy,do you know that?