right here waiting for you和You're not my cup of tea.

问题描述:

right here waiting for you和You're not my cup of tea.

right here waiting for you 在正确的地方等待
You're not my cup of tea 直接翻译是:你不是我要的咖啡 也可以理解成 :你不符合我的胃口 还有我不喜欢你
不好意思 句子要在段落中才能更准确的翻译的,断章取义不好翻译啊