分句中的助动词是否要用过去式

问题描述:

分句中的助动词是否要用过去式
像下面的句子一样助动词在分句中是否要用过去式
I wonder if you could tell me something.
不知你能否告诉我一件事.

could在这里不是过去式,而是表示请求,比can的语气委婉