“我拿着刀,没法抱你;我放下刀,没法保护你!”这句话用英语怎么翻译好?
问题描述:
“我拿着刀,没法抱你;我放下刀,没法保护你!”这句话用英语怎么翻译好?
答
原文:“我拿着刀,没法抱你;我放下刀,没法保护你!”
翻译:Sword in my hand,I cannot hold you.Sword off my hand,I fail to protect you.
如果对你有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,