The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know you'll never have him/her.谁能翻译?

问题描述:

The worst way to miss someone is to be seated by his/her side and know you'll never have him/her.谁能翻译?

直译:思念某人的最难受的方法就是坐在他/她旁边但却不能拥有他/她.
意译:天底下最伤感的莫过于彼此间咫尺天涯的距离.