英语翻译
英语翻译
一天,一个农民的驴子掉到了枯井里.那可怜的驴子在井里凄惨地叫了好几个钟头,农民在井口急得团团转,就是没办法把它救起来.最后,他断然认定：驴子已经老了,这口枯井也该填起来了,不值得花这么大的精力去救驴子.
农民把所有的邻居都请来帮他填井.大家抓起铁锹,开始往井里填土.驴子很快就意识到发生了什么事,起初,它只是在井里恐慌地大声哭叫.不一会儿,令大家都很不解的是,它居然安静下来.几锹土过后,农民终于忍不住朝井下看,眼前的情景让他惊呆了.
每一铲砸到驴子背上的土,它都作了出人意料的处理：迅速地抖落下来,然后狠狠地用脚踩紧.
就这样,没过多久,驴子竟把自己升到了井口.它纵身跳了出来,快步跑开了.在场的每一个人都惊诧不已.
其实,生活也是如此.各种各样的困难和挫折,会如尘土一般落到我们的头上,要想从这苦难的枯井里脱身逃出来,走向人生的成功与辉煌,办法只有一个,那就 是：将它们统统都抖落在地,重重地踩在脚下.因为,生活中我们遇到的每一个困难,每一次失败,其实都是人生历程中的一块垫脚石.
One day, a farmer's donkey fell into the dry years. Poor miserable donkey in the well to call for several hours, the farmers lost in a fog at the wellhead anxious, that is no way to save it up. Finally, he categorically that: old donkey, which is also the dry mouth filling up, not worth it to spend so much energy to save the donkey.
Farmers all the neighbors are invited to help him fill wells. We grabbed shovels and began to fill the well. Donkey soon realized what had happened at first, it is only in the well panic crying loudly. In a moment, so that everyone is puzzling is that it was quiet. After a few shovels soil, farmers could not help North Korea Underground finally, the immediate scene so that he was shocked.
Donkey hit the back of each shovel of soil, which are made to deal with unexpected: shake off quickly and then severely tight with foot.
In this way, not long before their rise to the word donkey wellhead. It jump jumped out quickly ran away. The presence of everyone very much surprised.
In fact, the same is true of life. All sorts of difficulties and setbacks, such as dust will generally fall into our heads, in order to suffering from dry years to get out escaped towards life success and glory, only one way, and that is: will they all have shake off the ground, heavily trampled upon. Because the life we have encountered difficulties in every, every failure, in fact, life is a stepping stone in the history of.