英语翻译
问题描述：
英语翻译
张小娴的两句话~麻烦帮翻译成英文~机器翻的走好= =.
缘起缘灭,缘浓缘淡,不是我们能够控制的,我们能做到的,是在因缘际会的时侯好好的珍惜那短暂的时光.
做一个诚实的孩子,喜欢一个人,不到一定程度,不要轻易去说喜欢,因为你的一句轻浮的话,很可能悲伤另一个人一段时光,也有的,将会是,一生.
答
we cannot control when fate will start and end,or will strengthen and fade away,what we can do,is to cherish the limited time that we have when it comes.
be an honest child,do not easily say that you like a person if you did not like that person to a certain extent,because your your shallow words may cause another to be hurt,and it could be for a lifetime.
缘浓缘淡,英文我翻译不了,已经尽力了.照着这两句话,就是这样的意思.