汽车一定出了什么毛病翻译

相关推荐

• never not be afraid never not be afraid 是不是永远不要害怕的意思?如果是,那为什么要加not呢?去掉不行吗?如果不是,又错在哪?且永远不要害怕又该如何翻译?一定要有语法根据!注意！never not be afraid 出自美国梦工厂的《疯狂原始人》，这句话在本片中多次使用，我应该没有听错。如果我听错了，希望大家指出并改正我；如果我没错，请相信这句台词，好好查查语法书吧！
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 有关苏轼的《水调歌头 明月几时有》和李清照的《如梦令 常记溪亭日暮》请问水调歌头中的“何似在人间”,可不可以翻译为“简直不像是在人间”?为什么?还有如梦令中“争渡”一句中的“争”一定要翻译为“怎么样”吗?可不可以翻译为“争着、奋力{划船}”?为什么?
• 阅读下面一段文字,分别说说钱钟书先生表达的两层意思及其效果一位华裔英籍作家翻译介绍了钱钟书先生的作品,回国时想拜访一下先生,钱先生说:“如果你吃了一只鸡蛋感觉味道还不错的话,有什么必要一定要见下这蛋的母鸡呢?”
• 窗前的洋槐 ①几年前,我的办公室的窗前有一棵洋槐,有三、四层楼那么高,那是我参加工作就生长在那里的,当时心想,自己千万别被分到那间被树冠遮挡了光线的办公室,又阴又暗缺乏视野.②不幸的是工作了五年后,真的分到了那间办公室.为此我沮丧了好一阵子.我曾建议将那棵碍眼的树砍掉,终因不被重视而未实现.③第一个春天,杨柳都已泛绿且日益繁茂了,这棵洋槐还光秃秃灰蒙蒙一副冬天的面孔,几根枯枝很顽固地向上张扬着.或是心理缘故,我实在不欣赏它的姿态.那一阵子,我曾窃喜,它不会发芽一定是枯死了.④一天早晨,我打开窗子透气,觉得有一股熟悉的甜丝丝的清香流动在室内,却一时想不起是什么香味,也许是对桌的女同事喷洒的香水吧.一问,对桌把头摇得花枝乱颤：从不喷洒那玩意儿.这时,我抬头看见了窗前的洋槐,这棵几乎被我遗忘的树,不知什么时候爆出了黄豆般大小的花苞,一层淡绿也呈现在枝头上.唉,这棵在我心中已死掉的洋槐居然向我报春多时了!这意外发现令我快步走到窗前,摘下一串儿如珍珠般的花苞,放在鼻子下猛地一吸,浓浓的清香沁人心脾,我立即就
• 一道物理密度题,把一块金属块侵没在盛满酒精的杯中时,杯中溢出了16克酒精（酒精密度800kg\m³ ）,若将该金属块浸没在盛满水的杯中时,则杯中溢出水的质量（ ）A、一定为20克B、可能为16克C、一定为16克D、可能为24克为什么会选D?
• 英语 作文 翻译 My Housework在学校你是一名好学生,在家里也一定是一个好孩子.你在家里肯定经常帮父母做一些家务活,写出了让大家了解一下. 以 My Housework 开头要有翻译
• 路程一定时,总耗油量和速度所成什么关系?一段路程全长1260Km,如果每小时耗油量18L,那么：(1).汽车总耗油量Q与汽车行驶速度v之间的函数关系式是什么?Q时v的反比例函数吗?（2）.如果要求总耗油量不超过283.5L,汽车速度至少要多大?原题是这样的,
• 他出了什么事、能不能来,你收到这封信就知道了 使用moment 英语翻译
• 你喜欢什么颜色的汽车 ? 英语翻译分析
• 突然,车出了故障翻译成英文
• 怎样介绍自己的玩具? 作文