《湖心亭看雪》的全文翻译

相关推荐

• 吉林2011高考英语卷有篇英语文章a bad working memory大脑的工作记忆.求那篇阅读理解的全文翻译我要的是每句话的翻译.你们可以用软件弄成中文的
• 李白的《白马篇》的“手接太行猱”中的猱什么意思全文：龙马花雪毛,金鞍五陵豪.秋霜切玉剑,落日明珠袍.斗鸡事万乘,轩盖一何高.弓摧南山虎,手接太行猱.酒后竞风采,三杯弄宝刀.杀人如剪草,剧梦同游邀.发愤去函谷,从军向临洮.叱咤万战场,匈奴尽奔逃.归来使酒气,未肯拜萧曹.羞入原宪室,荒淫隐蓬蒿.
• 《菊与刀》哪个版本的比较好?求推荐实在是版本太多,不知道该买哪个.请了解各个版本的人推荐一下.这种外文书主要是看译者吧,想买翻译比较好的,出版社什么的不太重要.当然如果装帧好点的更好.请写出推荐理由.谢谢~请主要从译者的角度来谈.
• 英语翻译这几天看新闻里面说泰国现在在过宋干节,看起来很不错很好玩的样子,怎么样呀.玩得开心吗?
• 英语翻译急.：随着我国加入WTO和世界经济全球化程度的不断加深,我国对美国的贸易依存度日益增加,美国的经济波动对我国出口贸易的冲击较大.始于2007 年的次贷危机引发金融市场动荡并波及到美国的各经济部门.从目前情势看,次贷危机仍在进一步发展、蔓延,它对中国经济和对外贸易的影响还将持续.鉴于对外贸易对中国经济增长的重要性,尤其是美国占据作为中国出口近20%的现实,为此,本文重点分析了次贷危机对我国出口的影响机理及应对策略.
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译提示：“爱我所爱”这句要用上as一词，如纯粹翻译大意，肯定会有多种译法的，我就是想把as一词用上，看大家怎么翻译好
• 英语翻译It is happy with your assortment.The goods were pleasant.It is ready to make the order of samples.Send the custom-made form on a drain.Send the price-list.At us shops in St.-Petersburg and a wholesale warehouse for regional buyers from Russia.全文帮翻译,特别是Send the custom-made form on a drain.这是客户给我的回信.我是看不懂.
• 英语翻译这是一部动画喜剧,故事有关美国的环境污染.辛普森是个自私的人,他只关心他自己,当他所在的村民竭力清理他们的河时,他却将猪大便倒进河水里,造成了严重的污染,美国*为解决这一问题,只好制造了个巨大的玻璃罩子把这个镇封了起来,只有辛普森一家逃了出去,经历了这些,辛普森为自己的行为感到内疚,最终用智慧拯救了村民.据说这部电影7000万美元的票房,无论大人还是孩子都喜欢看.
• 湖心景看雪 全文一共写了几个人?其中有崇祯五年⑵十二月,余住西湖.大雪三日,湖中人鸟声俱绝.是日更定
• 美国乳蓄带为什么分布在五大湖沿岸?
• 长江中游地区和美国五大湖地区对比