大家帮忙翻译一下下面两段话,拜托了,不要翻译器!
大家帮忙翻译一下下面两段话,拜托了,不要翻译器!
我心目中理想的薪酬价位是5000元,之所以提出这一标准有以下几个原因：第一个依据是行业薪酬现状,我了解到目前我所应聘的岗位薪酬应该在＊＊元左右；第二个依据是参考我过去的薪酬水平,我在上一家单位的工资＊＊元,与我提出的心理价位相差不多；第三点,也是最重要的一点,我认为我提出的薪酬标准能够真实地反映我的能力和我相信公司也会有一个合理的薪酬标准体系,三年的工作经验与掌握的技能,能够为企业做出的贡献可以支持我得到这样的薪酬.
您的要求是相当高的,但你非常有自信!
" Ideally my expected salary is 5000 Yuan.I have several reasons for this scale.
Firstly,it is based on the current salary bracket for this sector.I understand that my position/post is entitled to earn a salary of approximately XXXX Yuan.
Secondly,it is fixed according to my previous salary scales.My last drawn salary from previous employment is XXXX Yuan,and this corresponds with my psychological amount today.
Lastly,and most importantly,the scale which I expect to be awarded in fact reflects my working capability.I also trust that the Company has a reasonable,standard salary scale which can support an employee who has three years working hands-on experience and possesses the necessary skills,to contribute whole-heartedly to the growth of the enterprise."