选择 并 翻译这个句子 解析

相关推荐

• 一个很难的高中英语单选题-----高手帮忙33The Internet gives people the chance to have the information they look forward _____ to them quickly and cheaply.A：deliver B：to deliver C：to delivered D：to delivering1、选出答案并解释原因2、分析一下句子结构,总觉得很混乱,3、标准翻译本句.
• 英语翻译并基于对消费者网购手机动机分类提出消费动机各个题项,采用描述统计等多种手段,分析出对消费者选择互联网渠道购买手机最具影响力的消费动机.与此同时,进一步分析一二线城市网购消费者及三四线城市网购消费者在上述问题上的差异.
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 一道英语选择题（3.12）I try to understand ____ that prevents so many Chinese from being as happy as one might expect.A why is itB what is itC why it isD what it is 这个句子如何翻译,讲一下思路,另请分析一下这个句子的语法结构.怎么翻译这句话？
• Second , the functions of a high -achieving high -quality premises .这个句子有问题吗~Second , the functions of a high -achieving high -quality premises . 翻译如下：第二,高功能配置是达到高品质的前提. 这句话是从有道词典找出来,感觉原句不完整~请高人指点~
• 英语 这句话看着别扭吗?Whatever the final answer to the water crisis may be,it is evident that within the High Plains,irrigation water will never again be the abundant,inexpensive resource it was during the agricultural boom years of the mid-twentieth century.我的直译：不管这次水资源危机讲如何解决 很明显 平原上的灌溉 再也不会是丰富而廉价的资源了 就像20世纪中期农业繁荣时期｛一样的（丰富,廉价）｝翻译有错吗?如果没有大的错误 那么我为什么感觉这个句子特别别扭呢首先 ｛sth will never be｝ 习惯了后面加形容词 这里加的是冠词+形容词+名次 有这个用法吗?比如 我们习惯说 the weather will be hot.但是不习惯说 the wea
• 新概念第二册 第七课 Where did two man take the parcel after the arrival of the plane?Summary wtriting3.Where did two man take the parcel after the arrival of the plane?Aanswer：Two man took the parcel into the Customs House after the arrival of the plane.1.where是对地点提问,问的是在哪take的parcel,怎么答案回答的是take the parcel以后去了哪?2.after the arrival of the plane.翻译过来是飞机到达以后.这个句子是什么用法 arrival和of 是如何使用的,可不可以改成after the plane arrived
• That is to say,the context of each word is collected,along with the word itself.①求翻译.②求语法分析.A.这个句子怎么有两个is（两个谓语动词）?而且没有用and连接?B.along with the word itself 在句中作什么成分?
• 英语翻译下面这个句子看起来简单,可是很难翻译Most people don't live to see 100.句中live的用法,是不是live to do sth.还是“live to see +数词”是固定用法?
• 英语翻译1.能否让我方大致了解一下你方城市里纺织品的市场价格.（give… a general of)2.按照你方九月三日来信要求,兹附上样品及小册子.（in compliance with,brochure)3.我方将写信通知你方有关我们的资信情况.（inform…of,financial position)4.近来我们的电子邮件往来促成这笔交易的达成.（exchange,result in,conclusion of transaction)5.一收到信用证我们就按照你方的订单对装运做及时的安排.（make prompt arrangements for)6.我们很高兴寄上销售合同2060号一式两份,请你方签字并退回一份,以备我方存档.（countersign,for our file)句子翻译要用上括号里的词组和句型~
• 英语翻译
• 这个呢 He did it one-third the time it took me