英语翻译
英语翻译
请帮忙把下面的中文翻成英文,意思差不多就可以了,
自我介绍还可以有甚麼内容?
我今日的题目是自我介绍
虽然现在已是下学期,现在才自我介绍是迟了点,但相信很多人对我的了解不深.下面我会分三部分介绍我自己.1.家庭 2.个人 3.学业
首先我先介绍我的家庭,我家有4个人,父母,弟弟和我.我们关系算是不错,爸爸虽然不常在家,但我明白这是为了我们.妈妈是一个全职的家庭主妇,她为了照顾我们付出很多时间,现在我们已经长大,她有空也会和朋友到内地旅游.我弟弟比较顽皮,对学业不感兴趣,只顾上网玩游戏.我就读於圣罗撒女子中学中文部,从幼稚园至到现在,希望将来能和大家一起顺利毕业.我最喜欢做的事情就是睡觉,其次是上网.在上次的XX中我也和各位介绍了睡觉对於人的重要,现代人工作学业都十分忙碌,而上网可以令我放松紧张的心情.我是一个懒人,假期我都是留在家中,虽然很想到别处看看,但因为太麻烦所以我宁愿选择留在家中.也因为很少出外逛街,所以对於生活已有十多年的澳门其实不太熟悉.还有一年多的时间就要高中毕业,对於将来我还没有明确的目标.有想过到外国读书,但是沟通是一个大问题.但应该不会留在澳门读大学,因为希望培养自己独立的能力,不能经常依赖父母,也希望可以见识更多的事.将来希望可以找到自己感兴趣的工作,因为这样可以愉快地工作.
Good morning, I introduce today's topic is self-
Although it is now the second term, now self-introduction is to be late, but I think I know a lot of people do not deep. The following three sections I will introduce myself .1. Family 2. Personal 3. Academic
First, let me first introduce my family, my family has 4 people, parents, brother and me. Our relations are pretty good, though not often at home dad, but I understand that this is for us. Mother is a full-time housewife to take care of her We spend a lot of time, and now we have grown up, she will be free and friends traveled to the Mainland. my brother naughty comparison of school are not interested they simply play games online. I studied at St. Rose of Lima School Chinese Ministry of Women, from kindergarten to now, hope to graduate with everyone. I like to do is sleep, followed by the Internet. in the last XX, I introduced you to sleep and also for the people of the importance of modern work and study are very busy, and the Internet can put me at ease tense mood. I am a lazy, leave me is to stay at home, although it was thought to look elsewhere, but because of too much trouble so I would prefer to stay at home. but also because few go out shopping, so for more than ten years of life in fact not very familiar with Macau. there more than a year will graduate from high school, for the future, I have no clear objectives. have thought to study abroad, but communication is a big problem. but it should not stay in Macau university, because I hope to develop their own independent capacity, not always dependent on their parents, also hope to experience more things. will try to find interesting work, because it can happily work.