英语翻译

问题描述:

英语翻译
我知道是"遇到你很高兴or认识你很高兴的意思"
但是用中文如何口语化表达这个意思

根本不是这样的,外国人说这句话也不是见到了就说的.一般时候刚认识的时候,握手时或道别时才说.而他们要表达的意思正是:很高兴见到你,或很高兴认识你