"这是我们今后要经常用到的交通工具.”用英语怎么翻译?
问题描述：
"这是我们今后要经常用到的交通工具.”用英语怎么翻译?
答
This kind of vehicle will be used by us frequently.
我先解释一下这个.
一般,主语是我们,人们,或者当今人们.都要省略被动的主语.所以,二楼的,基础基础~
From now on this will serve us as a common transportation means——外国人也不会这么说.真的.太书面了.很别扭,感觉很做作啦.
这几个答案都可以：
This is the vehicle we are going to use.
It is the very vehicle that we are going to use （个人是觉得加那个very很不符合语言习惯,虽然没错.只是真正外国人不会这样说.）
It will be a popular vehicle in the future 这句很好