英语翻译

问题描述:

英语翻译
我承诺在生日那天给你一个生日礼物,可不可以翻译成:A gift is promised on your birthday.如果有更好的应该怎么翻译.主语最好不要用人.

A gift can be expected from me for your birthday.这样就突出了我承诺的.你可以期待你生日我送你的那份礼物了~表达更贴切一些