英语翻译

问题描述:

英语翻译
TIPPING POINT
  This is a complex,high-stakes game for its players,who include many of America‘s largest companies.Figuring out the right way to send the right message to the right person at the right time is difficult work.It is also risky,not unlike hunting game birds with a high-powered rifle instead of a shotgun.If you miss,you miss entirely -- an alarming prospect for companies accustomed to measuring progress in minuscule gains of share of the mostly mature and fiercely competitive consumer-products markets.
 .

临界点
这是一个复杂的,高风险的游戏玩家,包括许多美国最大的公司.找出发送正确的信息在正确的人在正确的时间,正确的方法是很困难的工作.这也是有风险的,不像狩猎鸟类与高能步枪代替猎枪.如果你错过了,你完全错过的习惯——测量的主要是成熟和竞争激烈的消费品市场份额微不足道的收获进步公司惊人的前景.