the more...the more 句型中,前半部分状语从句里如果有两个the more 结构,具体该怎么写?
问题描述：
the more...the more 句型中,前半部分状语从句里如果有两个the more 结构,具体该怎么写?
我想写的一个句子是：“动作难度越大、整体配合效果越好,得分就会越高.”前半句怎么写都感觉别扭.求高人帮我翻译这句话（求语法正确,用词尽量高级一些就好）,
答
直接用and把它们连在一起
【The more difficult movements are and the better the whole feeling of matching is,the higher score we can get.】如果用一般过去时语态，前面两个都用were，还是很别扭的感觉呀！这个没有关系吗？那请你抛开中文的思维，你这是写了中文翻英文啊亲，虽然说这也是个语法，但这么别扭的话还不如用简单句表达。