英语翻译

问题描述:

英语翻译
原文如下:
Blessed-Christina Aguilera
when i think how life use to be
always walking in the shadows
then i look at what you've given me
i feel like dancing on my tip toes
i must say that everyday i wake
and realize you're by my side
i know i'm so blessed
chorus:
blessed for everything you've given me
blessed for all the tenderness you show
do my best with every breath that's in me
blessed to make sure u never go
there are times that i test your faith
til you think you mite surrender
baby i'm,i'm not ashamed to say that
my will grow and stregnthen
you walked by in the nik of time
looking like an anwsered prayer
you know i'm truly blessed
chorus:
blessed for everything you've given me
blessed for all the tenderness you show
do my best with every breath that's in me
blessed to make sure u never go
2nd chorus:
blessed with love and understanding
blessed when i hear you call my name
(when i hear you call my name baby)
do my best with faith that's never ending
blessed to make sure you feel the same
deep inside of me you fill me with your gentle touch
you know i'm truly blessed
chorus:
blessed for everything you've given me
blessed for all the tenderness you show
do my best with every breath that's in me
blessed to see you never go
(never never never go)
不要软件翻译的,

Blessed-Christina Aguilera
when i think how life use to be 当我想起曾经的生活
always walking in the shadows总是走在阴影里
then i look at what you've given me然后我看看你给予了我什么
i feel like dancing on my tip toes我就想踮起脚尖跳舞
i must say that everyday i wake我必须承认每天我醒来
and realize you're by my side意识到你在我身边
i know i'm so blessed我知道我很幸福
chorus:
blessed for everything you've given me为你给予我的每样东西而幸福
blessed for all the tenderness you show为你给我所有的温柔而幸福
do my best with every breath that's in me我努力呼吸每一口空气
blessed to make sure u never go 保佑你永远不会离开
there are times that i test your faith我曾考验你的忠诚
til you think you mite surrender直到你要投降
baby i'm, i'm not ashamed to say that宝贝我并不害羞承认
my will grow and stregnthen我的决心在增强
you walked by in the nik of time你适时与我擦肩
looking like an anwsered prayer就像是一个被回应的祈祷
you know i'm truly blessed你知道我真的很幸福
2nd chorus:
blessed with love and understanding因为爱和理解而幸福
blessed when i hear you call my name听见你呼唤我的名字时感到幸福
(when i hear you call my name baby)当我听见你呼唤我的名字
do my best with faith that's never ending坚定信念永无止尽
blessed to make sure you feel the same保佑你和我有同样感受
deep inside of me you fill me with your gentle touch 你温柔的抚摸充盈我的内心
you know i'm truly blessed你知道我真的很幸福