英语翻译

问题描述:

英语翻译
XXXX的主要竞争对手:
XXXX的主要竞争对手有百安居、家得宝、欧倍德和红星美凯龙.
我们主要比较XXX在中国市场上的竞争对手:百安居和红星美凯龙.
下图为XXXX2008年-2012年的销售额:
从上图可知,XXXX的销售额以每年6%以上的速度增长.
文化:
随着全球化发展的深入,中国人对家具的选择发生了变化,中国人对家具的选择从传统的中式风格转变成现在的美式、英式、南欧、北欧、东南亚、中式和日本风格并存,但是最主流的还是欧洲风格.
由于需求风格向欧美靠拢,这将会国内家具制造商在家具的设计与制造工艺上更趋同于欧美制造商.

The main competitors of xxxx:The main competitors of xxxx are:B&Q,Home Depot,欧倍德and Red Star Macalline.We mainly compared the competitors of xxx in Chinese market:B&Q and Red Star Macalline.The cha...