英语翻译

问题描述:

英语翻译
本人从2004年3月起跨入职场,主要从事的都是研发或者技术支持类的工作。做过PC端的windows开发,手机应用或者MMI的开发,做过的平台有MTK、Cs等,能够较熟练运用C/C++/WINDOWS编程/VC。支持客户也极为认真负责,加班加点任劳任怨,工作经验丰富,工作能力很好,同事客户皆有口碑。要求:1、熟悉coolsand平台软件,了解各部分代码的功能和用途。2、熟练使用版本控制工具SVN,能够正确使用Merge。能够正确的给客户Release软件,能够熟练的为客户升级软件。3、熟练掌握各种调试手段:Trace,GDB,Simulator,熟悉Coolwatcher的使用 4、能够处理大部分编译问题,熟悉MAKEFILE和软件环境变量的设置(Cgywin的环境、env)5、能够独立完成软件集成工作。配置Target、配置键盘、修改驱动文件、代码压缩、替换或者更新部分代码等等 6、能够生成T卡升级、Flash下载RAMRUN,修改Calib相关文件 7、对于现场不能解决的问题,能够收集足够的信息(Trace,GDB,Bug描述,复现条件等等)反馈给研发,8、PC端一些工具的开发,供相关运营商使用,作自行设计和编程。MMI设计,基于VIA的CDMA2000手机平台做功能开发和扩充,包括V200,2905型号的手机等。需要用windows编程。

I started working from March 2004, mostly on R&D or techinical support jobs. I did Windows development, mobile phone application or MMI development; I worked with platforms such as MTK, Cs, etc. I am ...