英语翻译

问题描述:

英语翻译
本人英语语法基本不懂,侥幸进入考研复试,想求英文翻译一篇,汉语如下:今天以前,我的所有记忆都停留在山东,因为我从未出过省,从小学到大学,一直如此,真实是感觉有点失败.但是这一次,我花费了接近两天的时间来到这里,这是一段漫长的路程,但是却令人兴奋.我一直努力学习,希望有一天能够实现我的研究生梦想.周围的朋友都说读研不过是为了缓解就业压力,但是我觉得读研就像喜欢一个人,有时候真的不需要什么特别的理由.关于爱好,我喜欢足球,但却不是在球场上,我的两个爱好,一个是pes,另一个是看足球比赛,我最喜欢的球队是荷兰,当然作为一个中国人,我也同样支持中国队.

Before today, all my memories are about Shandong province, because I have never gone out of it. It is true from primary school to university. But this time, I spent two days time to come here. Though it was a long journey, I felt excited. I studied hard all the time and hope I can realize my dream of being a postgraduate student. The friends around me said that to be a postgraduate is only for reliefing the stress of being employed. But I think to continue the eduacation is just as you like a person, there is no need to have any reason. I have two hobbies, one is pes and the other is , but not playing in the field. I like to watch the football match. My favorite football team is Dutch. And as a Chinese, of course I also support the Chinese football team. Thank you very much!